Lausana, Suiza.
01 de septiembre 2009.

A los Presidentes y demás Miembros de los Comités Ejecutivos de las Asociaciones afiliadas a la Unión Panamericana de Judo.

Asunto: Audiencia Tribunal Arbitral del Deporte (TAS)

Distinguidos Directivos:

Cúmpleme informarles que en el día de ayer, 31 de agosto 2009, fue realizada la audiencia sobre la demanda que interpuso la Unión Panamericana de Judo en contra de la Federacion Internacional de Judo para oponerse a la decisión del Comité Ejecutivo de la FIJ del pasado 27 de marzo de desconocer a la UPJ como el organismo que dirige el judo en América,

Por la Federacion Internacional de Judo participaron los Señores Heidi Dhouib, Secretario General y Jean Luc Rouge, Director de Desarrollo, también Ignacio Aloise y Paulo Wanderley, estos dos últimos como testigos.

La Unión Panamericana de Judo estuvo representada por su Presidente el ingeniero Jaime Casanova Martinez y los testigos Ernst Laraque y Miguel Vanegas, quienes son presidentes de las federaciones haitiana y panameña, respectivamente.

Luego de oír a los testigos correspondió a los abogados, Benelli-FIJ e Ibarrola-UPJ, hacer las correspondientes exposiciones a favor de cada una de las partes.

La audiencia duro alrededor de siete (7) horas y ahora se espera que el tribunal emita el veredicto final sobre el diferendo en cuestión.

Es oportuno recordar que las medidas cautelares del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), emitidas el pasado 24 de julio dejaron sin efecto la decisión de la Federación Internacional de Judo de desconocer a la Unión Panamericana de Judo como organismo rector del continente americano.

Lo anterior para que sea de conocimiento de ustedes y fines de lugar.

Muy atentamente

Jaime Casanova
Presidente
Federacion Dominicana de Judo